Литературовед, переводчик. Доктор филологических наук (1984).

Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ по специальности «Английский язык и литература» (1953). В конце 1950-х работала переводчиком в Индии, затем преподавала английский язык, современную и детскую английскую и американскую литературу в МГУ и в МГПИ им. В.И. Ленина.

Автор книг «Льюис Кэрролл: Очерк жизни и творчества» (1979), «Июльский полдень золотой. Статьи об английской детской книге» (2000), «Картинки и разговоры: Беседы о Льюисе Кэрролле» (2008), «Льюис Кэрролл: биография» (2013), «Льюис Кэрролл. Портрет из Зазеркалья, или Правда о Стране чудес» (2019).

Наиболее известная переводческая работа – сказки Л. Кэрролла «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» (1967). Среди других переводов: роман «Маленький лорд Фаунтлерой» Ф.Х. Бёрнетт, повести «Питер Пэн и Венди» Дж. Барри, «Волшебный палец» Р. Даля, пьеса «Всё кончено» Э. Олби, рассказы Г.К. Честертона, Э.А. По, Ф. Брета Гарта.

Почетный член Общества Льюиса Кэрролла в Англии и США и английского Общества Беатрис Поттер. Почетный диплом Международного совета детской книги за перевод книги Ч. Диккенса «Жизнь Господа нашего» (2000).

Место захоронения: Донское кладбище, уч. 4.

Дата съемки: 09.08.2022, 25.09.2021.