Филологический некрополь

Филологический некрополь

Северцев Сергей Леонидович

(11.X.1924 – 12.VII.1991)

Поэт, драматург, переводчик. Заслуженный работник культуры РСФСР (1984). Член Союза писателей СССР (1958). Сын художника Л.Е. Фейнберга.

Участник Великой Отечественной войны. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького (1950), занимался в семинарах В.А. Луговского и М.А. Светлова. Печатался с 1942.

Книги стихов: «Мичуринский край» (1952), «Три сокровища: Восточные легенды и сказки» (1965), «Легенда о синем лотосе: Поэма» (1980), «Сказание о мудрых, верных и бесстрашных: Поэмы и баллады на темы восточных народных легенд и сказок» (1988). Автор 20 оперных либретто.

Владея основными европейскими языками, переводил в основном с подстрочника, главным образом восточную поэзию. Авторские сборники: «Цветы далеких берегов: Лирика индонезийских поэтов» (1966), «Поступь времени» (1970, пер. с урду), «Праздник огней: Современная поэзия хинди» (1973), «Молния и лотосы: Индийская лирика XX века» (1975), «Поэты Восточной Африки» (1979, совм. с А. Рудской), «Голоса друзей: Современная индийская лирика» (1980), «Спелые грозди: Избранные переводы» (1981), «Великое древо: Поэты Востока» (1984), «Мой Гулистан: Переводы из узбекской поэзии» (1985), «Конь, обгоняющий время: Восточные сказания» (1988) и др.

Место захоронения: Головинское кладбище, уч. К/Г.

Дата съемки: 28.11.2022, 02.08.2020.

Надгробие на могиле С.Л. Северцева на Головинском кладбище
28.11.2022
Надгробие на могиле С.Л. Северцева на Головинском кладбище
02.08.2020