Филологический некрополь

Филологический некрополь

Адалис Аделина Ефимовна

(13[26].VII.1900 – 13.VIII.1969)

Поэт, прозаик, переводчик.

Стихи писала с 1913, печаталась с 1918; стихотворения 1918–1925 впервые собраны в книге «Первое предупреждение» (2020; использовано название авторского сборника 1925, не вышедшего в свет). В начале 1920-х участвовала в одесском «Коллективе поэтов». Во второй половине 1920-х корреспондент в Средней Азии (до 1931); собранный материал лег в основу книги очерков «Песчаный поход» (1929) и приключенческого романа с элементами фантастики «Абджед Хевез Хютти» (1926, совм. с мужем, И.В. Сергеевым).

Книги стихов: «Власть» (1934), «Кирову: Лирическая поэма» (1935), «Братство: Стихи 1936 г.» (1937), «Богатыри народа» (1943), «Восточный океан» (1949), «Новый век» (1960), «Города» (1962), «До начала: Новые стихи» (1966) и др.

Переводила в основном поэзию Средней Азии и Закавказья – классическую (Насир Хосров, Джами, Физули, Сайидо Насафи, Наапет Кучак) и современную (С. Вургун, М. Турсунзаде). Фрагменты стихотворения из романа Р. Тагора «Последняя поэма» в ее переводе легли в основу известной песни А.Л. Рыбникова, использованной в фильме «Вам и не снилось…» (1980).

Место захоронения: Химкинское кладбище, уч. 146.

Дата съемки: 14.11.2020.

Надгробие на могиле А.Е. Адалис на Химкинском кладбище
14.11.2020