Филолог-классик, переводчик, литературный критик. Кандидат филологических наук (1950). Член Союза писателей СССР (1959).
В 1939 поступил на классическое отделение Харьковского университета. Во время Великой отечественной войны находился в эвакуации в Томске, преподавал языки и литературу. Окончил классическое отделение филологического факультета МГУ (1947). С 1951 преподавал древние языки, античную литературу и немецкий язык в Орехово-Зуевском педагогическом институте. В 1956 полностью переключился на литературную деятельность.
Среди переводов: трагедии Эсхила, комедии Аристофана, трактат «Пир» Платона, романы «Иосиф и его братья» Т. Манна, «Игра в бисер» и «Степной волк» Г. Гессе, «Лисы в винограднике» Л. Фейхтвангера, «Человек без свойств» Р. Музиля, «Назову себя Гантенбайн» М. Фриша, «Ослепление» Э. Канетти, повесть «Превращение» и рассказы Ф. Кафки, пьесы «Трехгрошовая опера» и «Мамаша Кураж и ее дети» Б. Брехта, сказки В. Гауфа и др. Автор биографии Т. Манна в серии «Жизнь замечательных людей» (1972) и книги очерков «Над страницами Томаса Манна» (1980).
Премия им. Г. Гессе (1982). Австрийская государственная премия (1986). Австрийский почетный знак «За науку и искусство» 1-го класса (2001).
Место захоронения: Митинское кладбище, колумбарий, секция 22.
Дата съемки: 02.05.2023, 07.12.2020.
