Историк, филолог, переводчик. Доктор исторических наук (1996).

Окончил романо-германское отделение филологического факультета МГУ (1972). С 1974 в секторе истории древнейших государств на территории СССР Института истории СССР АН СССР. С 1997 в Институте всеобщей истории РАН. С 2012 руководитель Центра истории религии и церкви Института российской истории РАН.

Научные интересы: история русско-западноевропейских связей эпохи Средневековья, история политического строя Руси и раннесредневековых государств «латинской» Европы, история церкви, источниковедение латинской средневековой агио- и хронографии. Основные работы: «Русско-германские связи древнейшей поры (IX–XI вв.): состояние проблемы» (1995), «Древняя Русь на международных путях: Междисциплинарные очерки культурных, торговых, политических отношений IX–XII веков (2001), «Древняя Русь и славяне (историко-филологические исследования)» (2009). Среди переводов: «Записки о Московии» З. фон Герберштейна (1988, совм. с А.И. Малеиным), «Немецкие латиноязычные источники IX–XI веков. Тексты, перевод, комментарий» (1993), «Христианство и богословская литература в Киевской Руси (988–1237 гг.)» Г. Подскальски (1996).

Место захоронения: Востряковское Северное кладбище, уч. 89.

Дата съемки: 10.04.2022.