Литературовед, литературный критик, переводчик. Доктор филологических наук (1983).

Окончил филологический факультет МГУ (1963). В 1963–1968 в Институте истории естествознания и техники, в 1968–1974 в редакции журнала «Вопросы литературы», в 1974–1992 в Институте мировой литературы им. А.М. Горького. С 1992 на кафедре сравнительной истории литератур историко-филологического факультета РГГУ. С 2000 зам. главного редактора журнала «Иностранная литература».

Научные интересы: история литературы Западной Европы и Америки XIX–XX вв. и литературы первой волны русской эмиграции, сравнительное литературоведение. Основные работы: «Модернизм в литературе США: Формирование, эволюция, кризис» (1979), «Американский роман 20–30-х годов», «Грустный солнечный мир Сарояна» (обе 1982), «Мир Марка Твена: Очерк жизни и творчества» (1985), «Звезды падучей пламень: Жизнь и поэзия Байрона» (1988), «Дворец на острие иглы: Из художественного опыта XX в.» (1989), «Повседневная жизнь русского литературного Парижа, 1920–1940» (2003). Автор биографий В.В. Набокова (2001) и Л.Н. Толстого (2006, совм. с В.А. Тунимановым) в серии «Жизнь замечательных людей». Посмертно издана книга «Лекции. Статьи» (2013).

Среди переводов: романы «И после многих весен» О. Хаксли, «Рецидивист» и «Синяя Борода» (совм. с Л. Дубинской) К. Воннегута, «Плавучая опера» Дж. Барта; статьи и эссе Р.У. Эмерсона, О. Уайльда, Т.С. Элиота, Ф.С. Фицджеральда, Дж. Оруэлла и др.