Филологический некрополь

Филологический некрополь

Короткова Екатерина Васильевна

(23.VI.1930 – 9.X.2020)

Писатель, переводчик. Дочь писателя В.С. Гроссмана.

Училась на славянском отделении Львовского университета; окончила английское отделение Харьковского института иностранных языков. Преподавала английский язык в шахтерском поселке, после переезда в Москву в 1955 работала в Библиотеке иностранной литературы.

Печаталась с 1958. Среди переводов: романы «Мидлмарч» Дж. Элиот (совм. с И. Гуровой), «Ностромо» Дж. Конрада, «Тарзан из племени Больших Обезьян» Э.Р. Берроуза (совм. с Л. Огульчанской), «Загадка “Эндхауза”» А. Кристи, «Человек без лица» А. Бестера, «На публику» М. Спарк, «Песнь Соломона» Т. Моррисон; повесть «Доктор Гауди и Тыква» Г. Фуллера; рассказы М. Твена, Ф. Брета Гарта, А. Конана Дойла, О. Генри, Р. Киплинга, Г.К. Честертона, Дж. Стейнбека (сборник «Райские пастбища»), Р. Шекли; письма и очерки Ч. Диккенса.

Писала романы и повести в жанре исторической прозы, рассказы, воспоминания, в т. ч. об отце («Воспоминания. Рассказы без вымысла», 2014).

Место захоронения: Алабушевское кладбище, уч. 17а.

Дата съемки: 09.09.2023.

Могила Е.В. Коротковой на Алабушевском кладбище
09.09.2023
Могила Е.В. Коротковой на Алабушевском кладбище. Общий вид
09.09.2023