Историк-востоковед, литературовед, переводчик. Доктор исторических наук (1994).
Окончил отделение археологии исторического факультета Московского института философии, литературы и истории (МИФЛИ, 1941) и арабское отделение Военного института иностранных языков (1946), где остался на преподавательской работе. В 1949 арестован, осужден на десять лет ИТЛ; срок отбывал в Каргопольлаге. В 1955 освобожден по амнистии, в 1957 реабилитирован.
В 1955–1958 библиограф Всесоюзной государственной библиотеки иностранной литературы. С 1958 в Институте востоковедения АН СССР, с 1962 также в Институте восточных языков (с 1972 Институт стран Азии и Африки) при МГУ. В 1974 отстранен от преподавания за участие в правозащитном движении, в 1978 уволен из Института востоковедения по делу об издании журнала «Евреи в СССР», в ходе которого подвергся обыску и допросу. С 1991 вновь преподавал в МГУ, а также в Еврейском университете в Москве.
Основные работы: «Арабская классическая литература» (1965), «Очерк арабо-мусульманской культуры (VII–XII вв.)» (1971, совм. с Б.Я. Шидфар), «Арабская литература в средние века: Словесное искусство арабов в древности и раннем средневековье» (1975), «История арабской литературы V – нач. X в.» (1985), «История арабской литературы X–XVIII века» (1991), «История арабов и халифата (750–1517 гг.)» (1999), «Халифат под властью династии Омейядов (661–750)» (2005).
Среди переводов: «Египет в период экспедиции Бонапарта (1798–1801)» Абдуррахмана аль-Джабарти, «Жизнь и подвиги Антары» аль-Асмаи (совм. с Б.Я. Шидфар), «Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана» (совм. с Б.Я. Шидфар), «Занимательные истории и примечательные события из рассказов собеседников» ат-Танухи.
Как составитель, автор статей и комментариев подготовил издания «Арабская поэзия средних веков» (1975, серия «Библиотека всемирной литературы), «Арабская средневековая культура и литература: Сборник статей зарубежных ученых» (1978), «Избранные сказки, рассказы и повести из “Тысячи и одной ночи”» (5 т., 1986–1989), «Жемчужное ожерелье: Антология арабской средневековой поэзии и прозы» (1996).
Автор книги воспоминаний «Мы шагаем под конвоем: Рассказы из лагерной жизни» (1994).
См. также.
Место захоронения: Даниловское кладбище, уч. 17.
Дата съемки: 16.10.2025.
