Переводчик, переводовед, лексикограф. Кандидат филологических наук (1953).
В 1941 поступил на военный факультет Второго московского государственного педагогического института (позднее – Военный институт иностранных языков), где уже через год начала преподавать. С января 1945 до окончания войны переводчик штаба корпуса в действующей армии, в том же году завершил обучение. Остался в институте на преподавательской работе, в 1953–1956 заместитель начальника кафедры немецкого языка. В 1956–1962 доцент кафедры немецкого языка МГИМО. В 1962–1975 заведующий кафедрой перевода немецкого языка переводческого факультета МГПИИЯ им. М. Тореза (ныне МГЛУ). В 1975–1987 заведующий кафедрой иностранных языков АН СССР. С 1987 профессор МГЛУ, с 2005 заведующий кафедрой общей теории, истории и критики перевода. На протяжении всей жизни активно работал как переводчик-синхронист.
Работы по теории и практике лексикографии, теории и истории перевода, лексике и фразеологии немецкого языка, методике обучения и подготовки переводчиков.
Принимал участие в создании многих немецко-русских и русско-немецких словарей.
Место захоронения: Хованское Северное кладбище, уч. 252.
Дата съемки: 02.10.2021.
