Филологический некрополь

Големба А. (Рапопорт Александр Соломонович)

(6.XI.1922 – 2.VII.1979)

Поэт, переводчик. Член Союза писателей СССР (1957).

Окончил Первый московский медицинский институт (1946); в годы учебы занимался в литературном объединении при газете «Комсомольская правда» под руководством В.А. Луговского. Работал врачом-лаборантом в Харьковском институте эпидемиологии и микробиологии, Институте пенициллина, Институте неврологии АМН СССР. С 1953 полностью переключился на литературную деятельность. Как оригинальный поэт почти не печатался; избранное из его обширного поэтического наследия увидело свет посмертно («Я человек эпохи Миннезанга», 2007).

Как переводчик публиковался с 1948, несколько ранних работ выполнены совместно с В.А. Луговским (трагедия «Магомет» Вольтера, поэмы «Мир-дьявол» Х. де Эспронседы, «Май» К.Г. Махи и др.). Среди переводов: романы «Кстати о Долорес» Г.Дж. Уэллса, «Чужак с острова Барра» Ф. Бодсворта «Рукопись, найденная в Сарагосе» Я. Потоцкого, «Житейские воззрения кота Мурра» Э.Т.А. Гофмана; книги «Бальзак» С. Цвейга и «Мицкевич» М. Яструна (серия «Жизнь замечательных людей»); пьесы «В тихом омуте» П. де Кальдерона, «Швейк во второй мировой войне» Б. Брехта (совм. с И. Фрадкиным); стихотворения Т. Мура, П.Б. Шелли, В. Гюго, Э. Верхарна, Л. Арагона, В. фон дер Фогельвейде, Э. Мёрике, Т. Фонтане, Р. Дарио, П. Неруды, А. Йожефа, К.И. Галчинского, Дж. Кошбука, Т. Аргези, П. Маркиша, Ю. Балтрушайтиса и др.

Место захоронения: Кунцевское кладбище, уч. 10.

Дата съемки: 09.08.2023.

Надгробие на могиле А. Голембы (А.С. Рапопорта) на Кунцевском кладбище
09.08.2023
Могила А. Голембы (А.С. Рапопорта) и его супруги на Кунцевском кладбище
09.08.2023