Филологический некрополь

Филологический некрополь

Девкин Валентин Дмитриевич

(22.X.1925 – 1.IV.2011)

Лингвист, лексикограф. Доктор филологических наук (1974). Заслуженный деятель науки РФ (2006).

В начале Великой Отечественной войны окончил школу экстерном, был призван на трудовой фронт, затем направлен в военно-пехотное училище. В 1944 окончил 4-месячные курсы военных переводчиков, позже переведен на переводческий факультет Военного института иностранных языков (окончил в 1948). В 1948–1949 переводчик Центральной группы войск в Австрии. В 1953–1955 в Калужском педагогическом институте. С 1955 в Московском городском педагогическом институте им. В.П. Потемкина (ныне Московский педагогический государственный университет; с 1958 декан романо-германского факультет, затем зав. кафедрой немецкого языка).

Научные интересы: разговорная и обсценная лексика немецкого и русского языков, переводоведение, лексикография. Основные работы: «Особенности немецкой разговорной речи» (1965), «Немецкая разговорная лексика» (1973), «Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика» (1979), «Диалог: Немецкая разговорная речь в сопоставлении с русской» (1981), «Немецко-русский словарь разговорной лексики» (1994, свыше 12.000 слов и 40.000 словосочетаний), «Der russische Tabuwortschatz = Русская сниженная лексика» (1996), «Занимательная лексикология: Worthumor / язык и юмор» (1998), «Очерки по лексикографии», «Словарь курьезов смешных и несмешных» (обе 2000), «Bildwörterbuch zum Lachen» (2008).

Место захоронения: Никольское кладбище (Балашиха), уч. 2.

Дата съемки: 29.10.2022.

Надгробие на могиле В.Д. Девкина на Никольском кладбище (Балашиха)
29.10.2022