Писатель, поэт, переводчик.
В 1911 поступил на юридический факультет Московского университета, после 3-го курса был призван в армию. В 1915–1920 актер Драматического театра В.Ф. Комиссаржевской. Почти все последующие довоенные годы проживал за границей (с 1924 в Берлине, с 1929 в Париже). В 1932–1936 корреспондент «Комсомольской правды» в Париже, в 1937–1939 корреспондент ТАСС в Испании во время гражданской войны. В 1939 вынужденно вернулся в СССР. Во время Великой Отечественной войны работал в Совинформбюро.
В литературе дебютировал как поэт (1915), в 1920-е перешел на прозу. Среди произведений: «По холстяной земле: Повесть» (1923), «Атлантида под водой: Роман» (совм. с В. Пиотровским, под псевд. «Р. Каду»), «Ванька-Встанька: Повесть», «Короткое замыкание: Рассказы», «Плавучий остров: Повести и рассказы», «Синий шелк» (все 1927), «Воображаемый собеседник: Роман» (1928), «Мы и они: Франция» (1931, совм. с И. Эренбургом), «Счастье Картахены: Рассказы» (1947), «Два года в Испании: Очерки и рассказы» (1961)
После войны занимался в основном переводами, став одним из ведущих в своем поколении поэтов-переводчиков с испанского языка. Авторские книги: «Стихи» и «Лирика» Г. Мистраль (1959, 1963), «Грибы на кочке» Л.К. Лопеса (1961, 1966), «Сценические стихи» Р. Альберти, «Поэты Испании и Латинской Америки: Избранные переводы» (обе 1966), «Птицы Чили» П. Неруды (1967), «Преступление совершилось в Мадриде» К. Альвареса (1968) и др.
Место захоронения: Новодевичье кладбище, колумбарий, секция 130, место 22–4.
Дата съемки: 22.07.2020.
