Лингвист. Доктор педагогических наук (1990). Академик РАО (1999).

Окончила педагогический факультет Московского государственного педагогического института иностранных языков им. Мориса Тореза (1969); в 1986–2016 ректором этого института (ныне Московский государственный лингвистический университет). С 2016 научный руководитель Московской международной академии.

Труды по методике обучения иностранным языкам и переводу, общему языкознанию и германистике.