Литературовед, переводчик. Доктор филологических наук (1979). Дочь композитора С.И. Потоцкого.

Окончила филологический факультет МГУ (1954). В 1992–2008 зав. кафедрой сравнительной истории литератур историко-филологического факультета Института филологии и истории РГГУ.

Научные интересы: литература Германии, Австрии, Швейцарии, компаративистика, проблемы мирового художественного развития в XX в. Основные работы: «Творчество Эриха Мюзама» (1965), «Типология немецкого романа, 1900–1945» (1982), «Швейцарские варианты: Литературные портреты» (1990, совм. с В.Д. Седельником), «Природа реальности в австрийской литературе» (2005), «О Рильке» (2012). Составитель и автор предисловия к сборнику «Альпы и свобода: Швейцарские писатели о своей стране, 1291–1991» (1992). Член редколлегии и автор статей в трехтомнике «История швейцарской литературы» (2002–2005).

Переводила пьесы Э. фон Хорвата, Г. фон Гофмансталя, К. Цукмайера и др. (совм. с первым мужем, Д.И. Павловым). Автор предисловий и статей к изданиям произведений А. Дёблина, Г. Гейма, Г. Гессе, Ф. Дюрренматта и др.

Муж – С.Н. Бройтман.

Место захоронения: Ваганьковское кладбище, уч. 14.

Дата съемки: 27.11.2022, 27.08.2021.