Филолог-классик, переводчик, философ. Доктор филологических наук (1959). Заслуженный деятель науки РФ (1998), заслуженный деятель науки Республики Дагестан (2012), заслуженный профессор МГУ (1993).
Окончила филологический факультет Московского государственного педагогического института им. В.И. Ленина (1944). В 1948–1949 на отделении классической филологии Киевского государственного университета, в 1949–1958 в Московском областном индустриально-педагогическом институте, с 1959 на кафедре классической филологии филологического факультета МГУ (в 1962–1996 зав. кафедрой). В 1957–1987 по совместительству читала курс античной литературы в Литературном институте им. А.М. Горького. С 1982 возглавляла античную комиссию научного совета «История мировой культуры» АН СССР.
Была другом семьи своего научного наставника А.Ф. Лосева. С 1954, после смерти жены философа, стала спутницей его жизни и хранителем его наследия. Один из основателей (1990) и председатель культурно-просветительского общества «Лосевские беседы», инициатор открытия «Дома А.Ф. Лосева» на Арбате (2004), включающего научную библиотеку и мемориальный музей.
Среди работ: «Аристотель: Жизнь и смысл» (1982, совм. с А.Ф. Лосевым), «Греческая мифология» (1989), «Платон; Аристотель» (1993, совм. с А.Ф. Лосевым, серия «Жизнь замечательных людей»), «Лосев» (1997, серия «Жизнь замечательных людей»), «Греческая культура в мифах, символах и терминах» (1999, совм. с А.Ф. Лосевым), «Боги и герои Древней Греции» (2002, совм. с А.Ф. Лосевым), «А.Ф. Лосев – философ и писатель: К 110-летию со дня рождения» (2003, совм. с Е.А. Тахо-Годи и В.П. Троицким), «Varia Historia: Античность и современность» (2008). Книга воспоминаний «Жизнь и судьба» (2009).
Соавтор и редактор учебника «Античная литература» (1963). Редактор и автор комментариев полного собрания сочинений Платона (1990–1994). Составитель, редактор, автор предисловий и комментариев антологий «Античные риторики» (1978) и «Античные гимны» (1988), сборников трудов А.Ф. Лосева «Имя: Избранные работы, переводы, беседы, исследования, архивные материалы», «“Мне было 19 лет…”: Дневники. Письма. Проза» (оба 1997), «“Я сослан в XX век…”» (2 т., 2002, совм. с Е.А. Тахо-Годи и В.П. Троицким), «Алексей Федорович Лосев: Из творческого наследия; Современники о мыслителе» (2007, совм. с В.П. Троицким) и др. Автор более 300 статей для энциклопедии «Мифы народов мира» (1980–1982, 1987–1988).
Орден Почета (2023). Почетная грамота Президента РФ (2015). Серебряная медаль Института философии РАН «За вклад в развитие философии» (2011).
См. также.
Место захоронения: Ваганьковское кладбище, уч. 40.
Дата съемки: 11.09.2025.