Переводила прозу и драматургию с английского, немецкого, французского, шведского, норвежского и датского языков. Среди работ: романы «Доводы рассудка» Дж. Остен, «Миссис Дэллоуэй», «На маяк», «Волны», «Орландо» и «Между актов» В. Вулф, «Повелитель мух» и «Пирамида» У. Голдинга, «Между небом и землей» и «Жертва» С. Беллоу, «Матильда» и «Ведьмы» Р. Даля, «Кенсингтон, как давно это было» М. Спарк, «Записки Мальте Лауридса Бригге» Р.М. Рильке, «Серьезная игра» Я. Сёдерберга, «Пан» и «Роза» К. Гамсуна, «Нильс Люне» Й.П. Якобсена; повести и рассказы Г.К. Честертона; рассказы Э.А. По, О. Генри; пьесы А. Стриндберга, Э. Ионеско, С. Беккета и др.