Филологический некрополь

Суриц (Богатырёва) Елена Александровна

(17.V.1929 – 15.II.2022)

Переводчик. Член Союза писателей Москвы.

Окончила филологический факультет МГУ.

Переводила прозу и драматургию с английского, немецкого, французского, шведского, норвежского и датского языков. Среди работ: романы «Доводы рассудка» Дж. Остен, «Миссис Дэллоуэй», «На маяк», «Волны», «Орландо» и «Между актов» В. Вулф, «Повелитель мух» и «Пирамида» У. Голдинга, «Между небом и землей» и «Жертва» С. Беллоу, «Матильда» и «Ведьмы» Р. Даля, «Кенсингтон, как давно это было» М. Спарк, «Записки Мальте Лауридса Бригге» Р.М. Рильке, «Серьезная игра» Я. Сёдерберга, «Пан» и «Роза» К. Гамсуна, «Нильс Люне» Й.П. Якобсена; повести и рассказы Г.К. Честертона; рассказы Э.А. По, О. Генри; пьесы А. Стриндберга, Э. Ионеско, С. Беккета и др.

Премия «Инолит» (1994, 2009). Премия Британского Совета «Единорог и лев» (2006). Премия «Мастер» (2007).

Муж – К.П. Богатырёв.

Место захоронения: Переделкинское кладбище.

Дата съемки: 21.04.2024, 13.03.2022.

Надгробие на могиле Е.А. Суриц (Богатырёвой) на Переделкинском кладбище
21.04.2024
Могила К.П. Богатырёва и Е.А. Суриц (Богатырёвой) на Переделкинском кладбище. Общий вид
21.04.2024
Могила Е.А. Суриц (Богатырёвой) на Переделкинском кладбище
13.03.2022
Могила К.П. Богатырёва и Е.А. Суриц (Богатырёвой) на Переделкинском кладбище. Общий вид
13.03.2022